Tema 11: El pasado simple (Simple Past). Formación y usos. El pretérito imperfecto e indefinido español.

Tema 11: El pasado simple (Simple Past). Formación y usos. El pretérito imperfecto e indefinido español.

 Formación:

Afirmativa: En verbos regulares, se forma a adiendo -ED . Así "I wished, you jumped, it rained, etc". En verbos irregulares se forma tal y como marque el paradigma de dicho verbo. Es decir: "I wrote, you said, he spoke, we came, etc.

Negativa: Usaremos el pasado del verbo auxiliar "do" que es "did". "I did not vote, he did not run" (Contracción did not- didn´t)

Interrogativa: Auxiliar (did) + sujeto + infinitivo sin "to". Así: Did I eat?, Did you say that?, Did they buy the house?

Usos:

El pasado simple es el que se utiliza para acciones que ocurrieron en el pasado y terminaron en el pasado especificando normalmente el cuándo terminó la acción. Ejemplos: I met him yesterday. She came at three o´clock, They went to London in 1980.

 El pretérito imperfecto e indefinido español:

Es una ventaja para los alumnos de inglés el traducir este tiempo al espa ol ya que tanto el imperfecto, es decir, "yo comía, tu dormías, el sabía" como el pretérito indefinido, es decir, "Yo comí, tu dormiste, el supo" se engloban en el "Simple Past" inglés. Será tarea del traductor decidir si debe traducir el "Simple Past" como imperfecto o indefinido dependiendo del contexto de la frase.

Ejemplo: "Yesterday as I was walking along the street, I saw a boy who was playing football". Trad: "Ayer cuando caminaba (imperfecto) por la calle vi (indefinido) a un chico que estaba jugando al fútbol.